MS 1999

63. Mistrovství světa v ledním hokeji 1999 se konalo v Norsku v Lillehammeru, Hamaru a Oslu ve dnech 1. května – 16. května 1999. Mistrovství se zúčastnilo 16 mužstev, rozdělených podle výkonnosti do čtyř skupin. Mistrovství vyhrál výběr Česká republika.

  • Skupina A: Kanada  Slovensko Norsko Itálie
  • Skupina B: Švédsko Švýcarsko Lotyšsko Francie
  • Skupina C: Česko USA Rakousko Japonsko
  • Skupina D: Finsko Rusko  Bělorusko Ukrajina

Výsledky Česka:

  • Základní skupina

Česko - Rakousko  7:0 (2:0, 3:0, 2:0)

Branky: 7. Vlasák (Šimíček, Kubina), 14. Výborný (Špaček, Ujčík), 29. L. Procházka (F.Kaberle), 36. L.Procházka (Patera, M.Procházka), 40. Ujčík, 49. F.Kaberle (Hlaváč, Výborný), 57. Hlaváč (Výborný).
Rozhodčí: Auger – Cloutier (CAN), Garofalo (USA)
Vyloučení: 6:8 (4:0)
Diváků: 626
Česko  - Japonsko  12:2 (4:2, 7:0, 1:0)
Branky: 3:25 M. Procházka (Ručinský, Kučera), 4:03 Ujčík (Výborný, Kubina), 11:15 Výborný(Ručinský, Patera), 19:30 L. Procházka (F.Kaberle, Hlaváč), 20:34. F.Kaberle (Ručinský, M.Procházka), 25:19 Hlaváč, 29:15 Čaloun (Šimíček, Špaček), 31:46 Hlaváč (Kučera, Čaloun), 35:35 Ručinský (Patera, Kubina), 37:17 Ujčík (Výborný), 38:04 Čaloun (Vlasák, Šimíček), 56:27 L. Procházka (Patera, Ručinský) - 1:23. Jahata (Sakata, Jamanaka), 17:07 Suzuki (Yule).
Rozhodčí: Savolainen (FIN) – Garsjö (NOR), Mandioni (SUI)
Vyloučení: 4:7 (4:0)
Diváků: 1 025  
Česko  - USA   4:3 (2:1, 1:2, 1:0)

Branky 2:47 Vlasák (Čaloun), 17:41 Čaloun (Vlasák), 24:15 Ujčík (Špaček, Kučera), 51:06 Patera (Kaberle, M. Procházka) - 18:26 Emma (Smolinski, Hedican), 25:12 Bisset (Cullen, Donato), 33:07 Keczmer (Smolinski, Emma).
Rozhodčí: Johnsen – Garsjö (NOR), Mandioni (SUI)
Vyloučení: 6:8 (3:0)
Diváků: 1 800

  • Čtvrtfinále

Česko -  Rusko 1:6 (1:3, 0:0, 0:3)
Branky: 1:10 Vlasák (Šimíček) - 10:40 Jašin (Markov, Gusmanov), 13:28 Gusmanov (Jašin), 16:50 Petrenko (Markov), 45:05 Sučinskij (Kudašov), 49:26 Prokopjev, 58:35 Jašin (Gusmanov).
Rozhodčí: Dell (USA) – Garsjö (NOR), Mandioni (SUI)
Vyloučení: 14:12 (0:3) + Vlasák a Šimíček na 10 min.
Diváků: 4 200
Česko - Slovensko  8:2 (2:2, 4:0, 2:0)
Branky: 16:05 Čaloun (Kučera, Vykoukal), 18:40 Sýkora (Dvořák), 22:35 Ručinský (Sýkora, Dvořák), 24:31 Výborný (Kubina, Hlaváč), 32:56 Šimíček (Kubina), 34:42 Patera (Kučera, M. Procházka), 48:01 Hlaváč (Ujčík), 52:17 Dvořák (Ručinský, Sýkora) - 7:37 Kapuš (Kolník, Cíger), 11:04 Pálffy (Daňo).
Rozhodčí: Müller (GER) – Bruun (FIN), Thudén (SWE)
Vyloučení: 8:6 (2:0, 1:0)
Diváků: 2 700
Česko - Švédsko  2:0 (0:0, 2:0, 0:0)
Branky: 28:01 M. Procházka, 33:12 Ujčík (Kučera).
Rozhodčí: Auger (CAN) – Bulanov (RUS), Vasko (BLR)
Vyloučení: 10:8 (1:0)
Diváků: 4 415

  • Semifinále

Česko - Kanada  1:2 (0:1, 0:1, 1:0)
12. května 1999 (20:00) – Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 53:43 Kubina (Ručinský) - 4:01 Redden (Blake, Whitney), 35:35 Stillman (Friesen).
Rozhodčí: Müller (GER) – Bruun (FIN), Thudén (SWE)
Vyloučení: 8:9
Diváků: 6 189
Česko - Kanada  6:4pp (2:1, 1:1, 3:2) – 4:3sn
Branky: 5:50 Stillman (Blake, Morris), 22:59 Marleau (McCabe), 41:47 Thornton (Redden), 42:11 Graves (Niedermeyer) - 7:33 Kubina (Sýkora, Dvořák), 12:13 Patera (Kubina), 31:01 Ručinský (Špaček), 48:39 Dvořák (Hlaváč, L. Procházka), 49:28 Dvořák (Špaček, Sýkora), 59:37 Výborný.
Samostatné nájezdy: M. Procházka, Ručinský, Šimíček, Špaček – Savage, Whitney, Stillman.
Rozhodčí: Dell (USA) – Bruun (FIN), Thudén (SWE)
Vyloučení: 7:5 (1:1)
Diváků: 6 579

  • Finále

Česko - Finsko  3:1 (1:0, 1:0, 1:1)
Branky: 54:42 Lind - 10:35 Kaberle (Hlaváč), 37:20 Ručinský (Dvořák, Sýkora), 59:29. Dvořák (Šimíček).
Rozhodčí: Kurmann – Mandioni (SUI), Thudén (SWE)
Vyloučení: 5:3
Diváků: 8 949
Česko -  Finsko 1:4 (0:2, 1:1, 0:1) – 1:0pp
16. května 1999 (16:00) – Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 30:47 Ujčík (L. Procházka), 76:32 Hlaváč (Šimíček) – 1:41 Niemi (Sihvonen, Eloranta), 5:35 Lind (Kallio, Niemi), 21:51 Tuomaninen (Karalahti, Selänne), 46:52 Peltonen (Helminen, Eloranta).
Rozhodčí: Kurmann – Mandioni (SUI), Thudén (SWE)
Vyloučení: 8:4 (0:1)
Diváků: 9 187

 

Kompletní výsledky

  • Skupina A

Slovensko - Kanada 2:3 (0:2, 2:1, 0:0)
Branky: 29. Droppa (Kolník, Cíger), 27. Daňo (Bartoš) - 3. Savage (Morris, Daze), 9. Quintal (Whitney), 24. O‘Donnell (Smyth, Savage).Rozhodčí: Dell - Bruun, Thuden Vyloučení: 4:5 (1:0) Diváků: 3 656

Norsko - Itálie 5:2 (1:0, 2:2, 2:0)
Branky: 11. Vikingstad, 26. Skroder (Dahlström, Mats Trygg), 34. Manskow (Knold, Marius Trygg), 54. Andersen (Magnussen, Vikingstad), 56. Andersen (Magnussen, Nörsebö) - 28. Topatigh (Orlando), 36. Comploi (Chitarroni, Ramoser).
Rozhodčí: Radbjer (SWE) - Český (CZE), Lauff (SVK) Vyloučení: 4:5 Diváků: 4 984

Itálie - Slovensko 4:7 (0:1, 2:5, 2:1)
Branky: 29:45 Bartolone (Topatigh), 34:29 Bartolone (Mansi, Topatigh), 46:13 Bartolone (Chitarroni, Mansi), 48:59 Busillo (De Angelis, Chitarroni) - 11:57 Kolník (Kapuš, Cíger), 24:32 Pardavý (Jasečko), 33:11 Hossa (Pálffy, Daňo), 35:14 Daňo (Pálffy, Sekeráš), 36:22 Kolník (Kapuš, Višňovský), 39:56 Pálffy (Hossa, Sekeráš), 58:01 Cíger (Hossa).
Rozhodčí: Müller – Bulanov, Vasko Vyloučení: 10:11 (3:4) Diváků: 2 198

Kanada - Norsko 4:2 (1:1, 2:0, 1:1)
Branky: 3:11 Quintall (Savage, Stillman), 31:22 Thornton, 36:10 Blake (Savage, Quintal), 56:56 Graves (Whitney) - 8:30 Jakobsen (Dahlstrom), 41:04 Nilsen (Skroeder).
Rozhodčí: Kurmann (SUI) – Odinš (LAT), Takahaši (JPN) Vyloučení: 7:7 (1:0) + Whitney 10 min.Diváků: 5 035

Kanada -  Itálie 5:2 (4:0, 1:1, 0:1)
Branky: 4:11 Quintall (Stillman, Blake), 9:12 Savage (Blake, Quintall), 18:09 Stillman (Morris, Bodger), 18:45 Niedermayer (Quintall), 36:13 McCabe (Blake, Walker) – 32:53 Busillo (Mansi, Bartolone), 40:57 Busillo (Topatigh).
Rozhodčí: Šindler (CZE) – Odinš (LAT), Takahaši (JPN) Vyloučení: 8:7 (1:0) Diváků: 3 610

Norsko - Slovensko 2:8 (1:3, 1:2, 0:3)
Branky: 17:05 Skroder (Myrvold), 27:34 Andersen (Nortebo) - 1:07 Hossa (Sekeráš, Daňo), 2:39 Pálffy, 7:05 Kolník (Sekeráš), 30:31 Pálffy (Višňovský, Droppa), 34:44 Hossa (Pálffy, Daňo), 40:22 Pálffy (Sekeráš), 45:49 Hossa (Pálffy), 50:43 Daňo.
Rozhodčí: Savolainen – Bruun (FIN), Thudén (SWE) Vyloučení: 6:5 (1:3) Diváků: 4 188

  • Skupina B

Lotyšsko - Švýcarsko 3:5 (2:1, 1:3, 0:1)
Branky: 5:13 Semjonovs (Jass, Niživijs), 14:44 Kerčs (Fanduls, Maticins), 35:37 Maticins (Tribuncovs) - 0:50 Seger, 25:23 Streit (Sutter, Zeiter), 36:36 Baldi, 38:39 Jenni (Sutter, Crameri), 53:44 Jenni.
Rozhodčí: Šindler – Český (CZE), Lauff (SVK) Vyloučení: 6:10 (2:0) + Znaroks na 10 min. Diváků: 1 803

Francie -Švédsko 1:4 (0:1, 0:2, 1:1)
Branky: 53:20 Briand (Poudrier) - 14:57 Sundström (Näslund), 34:28 Alfredsson (Larsson, Djoos), 36:37 Sundström (Eriksson), 54:10 Djoos (Alfredsson).
Rozhodčí: Karabanov (RUS) – Odinš (LAT), Takahaši (JPN) Vyloučení: 8:4 (1:0) Diváků: 2 515

Lotyšsko - Francie 8:5 (2:3, 2:2, 4:0)
Branky: 2:29 Cipruss (Tambijevs, Ignatovics), 15:25 Žoltoks (Čudinovs), 21:00 Beljavskis (Fanduls), 27:24 Niživijs, 44:07 Semjonovs (Niživijs), 47:34 Beljavskis (Fanduls, Čudinovs), 55:39 Cipruss (Tambijevs, Ignatovics), 59:45 Cipruss (Tambijevs) - 12:41 Ouellet (Barin), 16:00 Briand (Poudrier), 18:28 Bozon (Poudrier, Briand), 34:33 Perez (Ouellet), 37:37 Allard (Rozenthal).
Rozhodčí: Mihálik – Lauff (SVK), Český (CZE) Vyloučení: 11:13 (4:2) + Poudrier na 5 min a do konce utkání. Diváků: 4 262

Švédsko - Švýcarsko 6:1 (2:0, 4:0, 0:1)
Branky: 0:30 Näslund (Sundström, Huokko), 3:41 Sudnström (Pahlsson, Näslund), 24:44 Alfredsson (Nylander, Jonsson), 26:27 Näslund (Nylander), 36:26 Näslund (Pahlsson), 39:59 Larsson (Näslund, Alfredsson) - 56:04 Fischer (Crameri).
Rozhodčí: Müller (GER) – Bulanov (RUS), Vasko (BLR) Vyloučení: 8:13 (2:0) + Olsson na 10 min. Diváků: 4 806

Švýcarsko - Francie 6:0 (3:0, 2:0, 1:0)
Branky: 11:16 Fischer (Pluss), 15:00 Streit (Sutter), 15:33 Streit (Von Arx, Ruthemann), 35:45 Fischer (Crameri), 36:41 Della Rossa (Zeiter, Seger), 52:28 Von Arx (Sutter)
Rozhodčí: Auger (CAN) – Odinš (LAT), Takahaši (JPN) Vyloučení: 9:10 (3:0, 1:0) Diváků: 2 753

Švédsko -Lotyšsko 4:3 (1:1, 2:0, 1:2)
Branky: 5:49 Sundstöm (Ollson), 31:33 Nylander (Alfredsson), 36:19 Pahlsson (Eriksson), 49:21 Djoos (Alfredsson, Eriksson) - 13:47 Fanduls (Maticins, Beljavskis), 50:13 Čudinovs (Vitolinš, Znaroks), 51:38 Žoltoks.
Rozhodčí: Dell (USA) – Český (CZE), Lauff (SVK) Vyloučení: 10:12 (2:2, 0:1) + Näslund na 10 min. Diváků: 4 795

  • Skupina C

Česko - Rakousko 7:0 (2:0, 3:0, 2:0)
Branky: 7. Vlasák (Šimíček, Kubina), 14. Výborný (Špaček, Ujčík), 29. L. Procházka (F.Kaberle), 36. L.Procházka (Patera, M.Procházka), 40. Ujčík, 49. F.Kaberle (Hlaváč, Výborný), 57. Hlaváč (Výborný).
Rozhodčí: Auger – Cloutier (CAN), Garofalo (USA) Vyloučení: 6:8 (4:0) Diváků: 626

USA -  Japonsko 7:1 (3:0, 2:1, 2:0)
Branky: 2. Bissett (Cullen), 14. E. Donato (Hendrickson), 19. Klatt (Miller, Hendrickson), 32. B. Richter (Emma, Legwand), 40. Weinrich, 49. Keczmer (Smolinski), 56. Bissett (E. Donato, Cullen) - 36. Sakai (Daikawa, Kabajama).
Rozhodčí: Kurmann (SUI) - Bulanov (RUS), Vasko (BEL) Vyloučení: 3:3 (0:1) Diváků: 536

Česko - Japonsko 12:2 (4:2, 7:0, 1:0)
Branky: 3:25 M. Procházka (Ručinský, Kučera), 4:03 Ujčík (Výborný, Kubina), 11:15 Výborný(Ručinský, Patera), 19:30 L. Procházka (F.Kaberle, Hlaváč), 20:34. F.Kaberle (Ručinský, M.Procházka), 25:19 Hlaváč, 29:15 Čaloun (Šimíček, Špaček), 31:46 Hlaváč (Kučera, Čaloun), 35:35 Ručinský (Patera, Kubina), 37:17 Ujčík (Výborný), 38:04 Čaloun (Vlasák, Šimíček), 56:27 L. Procházka (Patera, Ručinský) - 1:23. Jahata (Sakata, Jamanaka), 17:07 Suzuki (Yule).
Rozhodčí: Savolainen (FIN) – Garsjö (NOR), Mandioni (SUI) Vyloučení: 4:7 (4:0) Diváků: 1 025

USA - Rakousko 5:2 (1:0, 3:0, 1:2)
Branky: 18:19 Tamer (Donato), 28:36 Smolinski (Weinrich, Emma), 32:48 Donato (Cullen), 37:53 Richter (Chorske, Johnson), 41:29 Smolinski - 40:13 Lavoie (Kalt, Nasheim), 44:07 Trattnig (Searle)
Rozhodčí: Radbjer – Thudén (SWE), Bruun (FIN) Vyloučení: 7:10 (1:1) Diváků: 1 065

Česko - USA 4:3 (2:1, 1:2, 1:0)
Branky 2:47 Vlasák (Čaloun), 17:41 Čaloun (Vlasák), 24:15 Ujčík (Špaček, Kučera), 51:06 Patera (Kaberle, M. Procházka) - 18:26 Emma (Smolinski, Hedican), 25:12 Bisset (Cullen, Donato), 33:07 Keczmer (Smolinski, Emma).
Rozhodčí: Johnsen – Garsjö (NOR), Mandioni (SUI) Vyloučení: 6:8 (3:0) Diváků: 1 800

Japonsko - Rakousko 2:4 (1:3, 0:0, 1:1)
Branky: 11:21 Nakajimaya (Iwata), 53:07 Suzuki (Yamanaka) - 0:36 Pusnik, 8:05 Pusnik (Nasheim), 15:14 König (Resmann, Kalt), 59:23 Pusnik.
Rozhodčí: Karabanov – Bulanov (RUS), Vasko (BLR) Vyloučení: 5:5 (1:1, 0:1) + Kabayama na 10 min. Diváků: 1 756

  • Skupina D

Bělorusko - Rusko 2:2 (1:1, 1:0, 0:1)
Branky: 5:34 Romanov (Skabelka), 31:04 Andrejevskij - 4:19 Jašin (Bautin), 45:02 Tertišnyj (Sušinskij).Rozhodčí: Johnsen – Garsjo, Mandioni Vyloučení: 4:5 Diváků: 1 010

Finsko - Ukrajina 3:1 (0:0, 1:1, 2:0)
Branky: 27:54 Koivu (Timonen), 44:23 Jokinen (Kiprusoff, Martikainen), 52:23 Koivu (Karalahti, Peltonen) - 24:15 Klementěv.Rozhodčí: Mihálik – Cloutier, Garofalo
Vyloučení: 1:10 (1:0, 1:0) + Zavalnjuk na 10 min. Diváků: 1 812

Rusko - Ukrajina 4:1 (0:1, 3:0, 1:0)
Branky: 22:58 Afinogenov (Petrenko, Markov), 24:24 Jašin (Markov, Tertišnij), 38:06 Jašin (Sušinskij), 40:58 Markov (Afinogenov, Petrenko) - 12:22 Synkov (Klementěv).
Rozhodčí: Dell (USA) – Cloutier (CAN), Garofalo (USA) Vyloučení: 9:10 (2:1, 1:0) Diváků: 1 127

Finsko - Bělorusko 4:1 (2:0, 2:0, 0:1)
Branky: 6:52 Kiprusoff, 17:25 Jokinen (Kiprusoff), 23:03 Karalahti (Koivu, Peltonen), 34:43 Selänne (Timonen, Koivu) - 47:03 Chmyľ (Cypljakov, Kovaljov).
Rozhodčí: Auger (CAN) – Garsjoe (NOR), Mandioni (SUI) Vyloučení: 7:8 (1:1) Diváků: 2 214

Ukrajina - Bělorusko 1:6 (1:2, 0:3, 0:1)
Branky: 0:15 Litvinenko - 1:21 V.Pankov (Krivochija), 4:35 Antonenko (Karačun), 32:42 Andrejevski (Bekbulatov, Skabelka), 38:03 Kovaljov (Kaljužnij, Chmyl), 39:47 Antonenko (Karačun), 55:32 D.Pankov (V.Pankov, Galčenjuk).
Rozhodčí: Kurmann (SUI) – Bruun (FIN), Thudén (SWE) Vyloučení: 8:8 (1:0) Diváků: 1 242

Rusko - Finsko 3:3 (2:0, 1:0, 0:3)
Branky: 6:51 Jašin (Petrov), 18:15 Jašin (Petrenko, Bautin), 35:35 Jašin (Petrov, Gusmanov) - 50:09 Koivu (Tuomainen, Martikainen), 57:04 Tuomainen (Koivu, Selänne), 59:58 Karalahti (Helminen, Koivu).
Rozhodčí: Müller (GER) – Cloutier (CAN), Garofalo (USA) Vyloučení: 8:6 (1:1) Diváků: 3 468

  • Čtvrtfinále A

Kanada - Švýcarsko 8:2 (2:0, 4:1, 2:1)
7. května 1999 (16:00) – Hamar (Hamar OL-amfi) Branky: 7:10 Friesen (Marleau), 8:24 Niedermayer, 25:34 Graves, 26:14 Stillman, 35:06 Walker, 39:27 Thornton, 47:53 Thornton, 58:36 Thornton - 20:54 Von Arx, 56:44 Fischer.
Rozhodčí: Mihálik (SVK) – Bulanov (RUS), Vasco (BLR) Vyloučení: 8:3 (2:0) Diváků: 2347

Finsko - USA 4:3 (0:1, 3:1, 1:1)
Branky: 24:37 Jokinen (Kiprusoff, Selänne), 27:49 Timonen (Koivu), 39:33 Koivu (Selänne, Karalahti), 52:21 Selänne (Koivu) - 5:52 Klatt (C. Jonhson), 20:18 Trett, 41:53 Chorske (Legwand, C. Johnson).
Rozhodčí: Radbjer (SWE) – Český (CZE), Lauff (SVK) Vyloučení: 5:11 (3:0) Diváků: 2 436

Finsko - Švýcarsko 5:1 (3:0, 1:1, 0:0)
Branky: 9. Peltonen (Koivu, Selänne), 11. Sihvonen (Lind, Kallio), 17. Rintanen (Koivu, Martikainen), 28. Selänne (Timonen), 39. Kallio (Koivu, Lind) – 30. Streit (Von Arx).
Rozhodčí: Auger - Cloutier (CAN), Garofalo (USA) Vyloučení: 8:9 (1:1) Diváků: 2 130

Kanada - USA 4:1 (1:0, 3:0, 0:1)
Branky: 11. Graves (McCabe, Redden), 24. Lapointe (Thornton), 30. Walker (Lapointe, Morris), 39. Whitney (Graves, McCabe) - 53. Mottau (Cullen, Donato).
Rozhodčí: Johnsen (NOR) - Český (CZE), Lauff (SVK) Vyloučení: 5:1 (0:1, 1:0) Diváků: 1 489

Kanada - Finsko 2:4 (0:2, 2:2, 0:0)
Branky: 20:43 Friesen (Bodger), 33:49 Blake (Graves) - 2:10 Rintanen (Martikainen), 11:24 Karalahti (Koivu, Selänne), 21:25 Eloranta, 26:55 Karalahti (Helminen, Jokinen).
Rozhodčí: Dell (USA) – Garsjö (NOR), Mandioni (USA) Vyloučení: 11:13 (1:2) Diváků: 1 950

USA - Švýcarsko 3:0 (2:0, 0:0, 1:0)
Branky: 10:25 Smolinski (Weinrich, Mottau), 18:55 Mottau (Cullen, Donato), 41:20 Cullen (Donato).Rozhodčí: Mihálik (SVK) – Bruun (FIN), Thudén (SWE) Vyloučení: 4:5 (1:0) Diváků: 413

  • Čtvrtfinále B

Česko - Rusko 1:6 (1:3, 0:0, 0:3)
Branky: 1:10 Vlasák (Šimíček) - 10:40 Jašin (Markov, Gusmanov), 13:28 Gusmanov (Jašin), 16:50 Petrenko (Markov), 45:05 Sučinskij (Kudašov), 49:26 Prokopjev, 58:35 Jašin (Gusmanov).
Rozhodčí: Dell (USA) – Garsjö (NOR), Mandioni (SUI) Vyloučení: 14:12 (0:3) + Vlasák a Šimíček na 10 min. Diváků: 4 200

Švédsko -  Slovensko 2:1 (0:0, 2:0, 0:1)
Branky: 30:11 Näslund (Sundström), 39:25 Johansson (Mattsson) - 49:06 Cíger.Rozhodčí: Savolainen (FIN) – Cloutier (CAN), Garofalo (USA) Vyloučení: 7:7 (1:0, 0:1) Diváků: 4 938

Česko - Slovensko 8:2 (2:2, 4:0, 2:0)
Branky: 16:05 Čaloun (Kučera, Vykoukal), 18:40 Sýkora (Dvořák), 22:35 Ručinský (Sýkora, Dvořák), 24:31 Výborný (Kubina, Hlaváč), 32:56 Šimíček (Kubina), 34:42 Patera (Kučera, M. Procházka), 48:01 Hlaváč (Ujčík), 52:17 Dvořák (Ručinský, Sýkora) - 7:37 Kapuš (Kolník, Cíger), 11:04 Pálffy (Daňo).
Rozhodčí: Müller (GER) – Bruun (FIN), Thudén (SWE) Vyloučení: 8:6 (2:0, 1:0) Diváků: 2 700

Švédsko - Rusko 4:1 (2:0, 2:0, 0:1)
Branky: 3. Nylander (T. Johansson, Näslund), 17. Alfredsson, 23. Alfredsson (Huokko), 24. Näslund (Olsson, D. Sedin) - 59. Afinogenov (Petrenko).
Rozhodčí: Kurmann - Mandioni (SUI), Garsjö (NOR) Vyloučení: 6:9 (3:1) Diváků: 4 936

Slovensko - Rusko 2:2 (0:0, 2:0, 0:2)
Branky: 29:15 Chára (Pucher), 36:13 Hossa (Pálffy, Cíger) - 42:36 Petrenko (Prokopjev), 46:54 Gusmanov (Višnevskij).Rozhodčí: Radbjer (SWE) – Garofalo (USA), Cloutier (CAN)
Vyloučení: 10:7 (2:1, 0:1) + Kapuš na 10 min. Diváků: 2 136

Česko -Švédsko 2:0 (0:0, 2:0, 0:0)
Branky: 28:01 M. Procházka, 33:12 Ujčík (Kučera).Rozhodčí: Auger (CAN) – Bulanov (RUS), Vasko (BLR) Vyloučení: 10:8 (1:0) Diváků: 4 415

  • Semifinále

Finsko - Švédsko 3:1 (0:0, 2:1, 1:0)
Branky: 23:38 Tuomainen (Koivu, Selänne), 29:09 Helminen (Kiprusoff, Peltonen), 50:17 Karalahti (Timonen, Koivu) - 33:38 Sundström (Nordström, Djoos).Rozhodčí: Mihálik (SVK) – Cloutier (CAN), Garofalo (USA)
Vyloučení: 5:9 (1:1) + Berg A. na 5 min a do konce utkání, Tuomainen na 10 min. Diváků: 6 535

Švédsko -Finsko 2:1 (0:0, 1:0, 1:1) – 0:1pp
Branky: 26:37 Jonsson J. (Djoos), 53:04 Jonsson J. (Nylander) - 51:58 Lind, 66:25 Toumainen.Rozhodčí: Auger – Cloutier (CAN), Garofalo (USA)
Vyloučení: 5:4 (1:0, 1:2) Diváků: 7 379

Česko - Kanada 1:2 (0:1, 0:1, 1:0)
Branky: 53:43 Kubina (Ručinský) - 4:01 Redden (Blake, Whitney), 35:35 Stillman (Friesen).Rozhodčí: Müller (GER) – Bruun (FIN), Thudén (SWE)
Vyloučení: 8:9 Diváků: 6 189

Česko -Kanada 6:4pp (2:1, 1:1, 3:2) – 4:3sn
Branky: 5:50 Stillman (Blake, Morris), 22:59 Marleau (McCabe), 41:47 Thornton (Redden), 42:11 Graves (Niedermeyer) - 7:33 Kubina (Sýkora, Dvořák), 12:13 Patera (Kubina), 31:01 Ručinský (Špaček), 48:39 Dvořák (Hlaváč, L. Procházka), 49:28 Dvořák (Špaček, Sýkora), 59:37 Výborný.Samostatné nájezdy: M. Procházka, Ručinský, Šimíček, Špaček – Savage, Whitney, Stillman.
Rozhodčí: Dell (USA) – Bruun (FIN), Thudén (SWE) Vyloučení: 7:5 (1:1) Diváků: 6 579

  • O 3. místo

Švédsko - Kanada 3:2 (2:0, 1:0, 0:2)
Branky: 12:14 Näslund (Pahlsson), 14:53 Olsson (Falk), 37:57 J. Jonsson (Alfredsson, Nylander) - 41:18 Savage (Whitney), 48:49 Graves (Marleau).Rozhodčí: Savolainen – Bruun (FIN), Takahaši (JPN)
Vyloučení: 7:9 (1:1) + Stillman na 10 min.Diváků: 8 811

  • Finále

Česko - Finsko 3:1 (1:0, 1:0, 1:1)
Branky: 54:42 Lind - 10:35 Kaberle (Hlaváč), 37:20 Ručinský (Dvořák, Sýkora), 59:29. Dvořák (Šimíček).Rozhodčí: Kurmann – Mandioni (SUI), Thudén (SWE)
Vyloučení: 5:3 Diváků: 8 949

Česko - Finsko 1:4 (0:2, 1:1, 0:1) – 1:0pp
Branky: 30:47 Ujčík (L. Procházka), 76:32 Hlaváč (Šimíček) – 1:41 Niemi (Sihvonen, Eloranta), 5:35 Lind (Kallio, Niemi), 21:51 Tuomaninen (Karalahti, Selänne), 46:52 Peltonen (Helminen, Eloranta).
Rozhodčí: Kurmann – Mandioni (SUI), Thudén (SWE) Vyloučení: 8:4 (0:1) Diváků: 9 187